Rendering
Terme anglais décrivant l'acte de présentation d'un document sur une plateforme ou par un médium particulier. La portabilité permet une présentation adaptée au périphérique de restitution.

User Agent
Terme anglais pour un agent accédant au web pour effectuer des tâches spécifiques. Pour le XHTML, il existe des user agents récupérant les documents pour les analyser (parsing).

Validation
La validation d'un document XHTML et le processus par lequel la syntaxe de la page est vérifiée par une DTD externe, cette vérification touche par exemple l'arborescence du document, l'utilisation de balises et d'attributs...

X-forms
La norme XHTML dans ses versions en cours vont intégrer ce type de déclaration de formulaire, séparant contenu et mise en forme, et permettant donc une meilleure portabilité.

XML
eXtensible Markup Language, Meta-langage extensible dérivé de SGML permettant de structurer des données en créant ses propres balises, norme qui doit succéder au XHTML.